Gestern liessen wir St.-Jean-de-Losne hinter uns, für einmal war die Fahrt in den frühen Morgenstunden nebelfrei. Bald kamen wir in Auxonne an, wo wir eigentlich einen Zwischenhalt einlegen wollten, es gab am Ponton ein Schiffchen am besten Platz und wir liessen es dann bleiben und fuhren weiter bis nach Pontailler-sur-Saône. Bereits zum zweiten...
Von Tournus nach Gergy sind es ungefähr 47 Kilometer und wer in Gergy noch einen Platz finden will, der muss in der Regel kurz nach 11 Uhr vor Ort sein. Deshalb dachten wir uns, dass wir bereits kurz vor halb sieben Uhr losfahren sollten. Kaum unter der Brücke von Tournus durch, fuhren wir direkt auf eine Nebelbank los, der...
Drei Tage waren wir im Hafen von Mâcon, weil unser Bugstrahler seit geraumer Zeit nicht mehr so wollte wie der Paul es gerne gehabt hätte. Wir befürchteten, dass etwas im Propeller eingeklemmt sein könnte und so kam die Bea auf die gute Idee, dass wir einen Taucher engagieren könnten. KI hilft, schlug uns "Bateau Concept" in Mâcon vor,...
Ganz so ruhig wie gemeint verliefen die letzten beiden Tage auf der Rhône dann doch nicht. Die Regenfälle der letzten Tage hatten die Rhône ziemlich anschwellen lassen und so kam uns dann im Abschnitt Ternay über 1000 Qubikmeter Wasser pro Sekunde entgegen, also noch einmal 25% mehr als wir bisher kannten. Es war nicht so gemütlich und wir...
Von Avignon nach Château-Neuf sind es ziemlich genau 66 Kilometer und es gibt drei Schleusen zu bewältigen. Von Château-Neuf nach La Roche-de-Glun gilt das auch. Gestern auf dem ersten Teilstück benötigten wir deutlich länger. Da war zum einen der nette Schleusenwärter in Caderousse, der meinte, wir dürften nicht mit dem "Camael" in die Schleuse,...
Nach einem weitestgehend ruhig verlaufenem ersten Mai, haben wir heute die Segel gehisst und sind wacker schnell die Rhône hoch gesegelt. Natürlich waren wir das einzige Segelschiffchen weit und breit, denn nur Deutschsprachige dürfen in die offenen Schleusen segeln. Selbstverständlich haben wir unseren Müll korrekt angeblagert und sind nach einem...
Von Argeliers sind wir gestern über Capestang, wo wir kurz einkaufen gingen, zur Schleusentreppe von Fonserannes und danach noch nach Portiragnes gefahren. Und heute gings dann wieder einmal über den wunderschönen Etang de Thau, der uns immer wieder fasziniert. Da der 1. Mai hier auch ein Feiertag ist, fuhren wir um 16 Uhr auch noch unter der...
Am Freitag scheint die Sonne vom wolkenfreien Himmel, das gibt gute Laune und wir kommen zügig voran. Mittagessen in Villesèquelande und nach der Schleuse la Douce vor den Toren von Carcassonne bleiben wir für die Nacht. Der Paul sucht noch den örtliche Supermarkt auf und wird wieder einmal nach langer Enthaltsamkeit fündig: veganer Salami von...
Nach einer etwas längeren Pause, melden wir uns endlich wieder zurück. Die Welt dreht sich weiter und auch wir dürfen wieder einmal losfahren. Die Schleuse in Trèbes war seit Mitte März blockiert und so durften wir unser Winterquartier etwas länger geniessen. Der Paul hatte den VNF angerufen und angefragt, wenn wir den endlich Trèbes passieren...
Für den letzten Tag unsere diesjährigen Reise haben wir noch einmal einen wunderschönen Tag ausgesucht. Wir sind nur noch knapp acht Kilometer von unserem Ziel entfernt, müssen aber noch 14 Schleusen bewältigen. Die ersten fünf sind automatisiert, will heissen, vor jeder Schleuse muss jemand das Schiffchen verlassen und zur Schleuse hochgehen, dort...
Es war eine gute Idee vom Paul, am Dienstag über La Redorte hinaus etwas weiter zu fahren, trotzdem wurde es gestern dann doch wieder ziemlich knapp, die Schleuse Marseillette vor Mittag zu erreichen. Wir konnten dann über Mittag bis nach Trèbes weiterfahren, wo bereits zwei Boote warteten. Drei gehen gut in eine Schleuse und so kam es dann auch....
Eigentlich verlief unsere heutige Fahrt ohne nennenswerte Zwischenfälle, zumindest nicht für uns. Von Capestang bis Argens sind es etwas mehr als 35 Kilometer, wir fahren alleine, geniessen das schöne Wetter. Nach Argeliers kommen uns einige Mietboote entgegen und von da an immer wieder. Wir haben das Gefühl, wir seien die einzigen, die in unsere...
Der Morgen beginnt schöner könnte er nicht, natürlich sind wir wieder einmal sehr früh unterwegs, wir müssen ja auch noch rechtzeitig in Frontignan ankommen. Die Flut setzt offensichtlich etwas später ein, wir kommen auf jeden Fall sehr zügig voran und haben in Frontignan noch etwas Zeit, unsere Abfälle zu trennen und zu entsorgen. Und ja, es hat...
Zum Glück hat sich der Mistral über Nacht etwas beruhigt, wir haben kurz aber gut geschlafen. Der Paul funkt funkt um sieben Uhr die Schleuse an, so dass wir 15 Minuten später bereits auf dem Weg nach unten sind. Das letzte Stück der Rhône ist 15 Kilometer lang, wir brauchen dazu etwa eine Stunde und schon sind wir auf der...
Morgens um zwei Uhr in der Nacht hat der Paul auf dem Wetter App gesehen, dass heute der Mistral mit bis zu 70 Km/h wehen wird, also wird er die Bea nicht wecken, wir können ausschlafen, 😎. Natürlich sind wir dann doch kurz nach sieben Uhr wach und geniessen noch eine Weile das wärmende Bett, bevor wir dann gemütlich...
Kaum in La Roche-de-Glun festgemacht, durfen wir feststellen, dass auch diese Saison die Rhône wieder mit einer kleinen Überraschung aufwartet, der Mistral wird bald zu blasen beginnen. So machen wir uns heute sehr früh auf den Weg, damit wir noch möglichst weit kommen, bevor wir die nächsten Tage dann warten dürfen, bis sich die Windlage wieder...
Nach einer erholsamen Nacht sind wir früh in der Schleuse und danach geht es noch etwas schneller nach Les Roches-de-Condrieu hinunter und an der Chemiefabrik mit ihren Flammen werfenden Schornsteinen vorbei. Etwa zehn Minuten bevor der Paul die Schleuse Sablons anfunken will, klingelt sein Telefon. Während der Fahrt ist das normalerweise ziemlich...
Kurz vor acht Uhr geht es heute wieder los, die Saône bringt uns rasch vorwärts und wir kommen kurz vor Mittag bereits in Lyon im Hafen Confluence an. Der Hafenmeister begrüsst uns mit den Worten: " Wir schliessen heute". Gut wir wollten so oder so nicht bleiben, aber ein wenig shoppen im grossen Einkaufstempel neben dem Hafen wollen wir...
Der Sahid, der unseren Motor wieder auf Vordermann bringen sollte, hatte einen Unfall und nach seinem heutigen Anruf wissen wir, dass er auch in den nächsten Tagen nicht kommen können wird. So haben wir uns kurz vor Mittag entschieden, schleunigst gegen Süden zu fahren, denn die Wasserpegel sind hoch und so werden wir vermutlich ziemlich schnell...
Es ist kein Wunder geschehen, nein, es regnet in Strömen, der Wind weht kräftig von Süden und unsere Fronttür leckt. Das haben wir auch erst gestern Abend bemerkt als der Paul zufällig sah, dass auf der kleinen Treppe die dort abgelegten Handschuhe so verdächtig glänzten. Nun, wir machen heute morgen trotzdem schnell die Leinen los und fahren gegen...
Nachdem wir uns über vierzehn Tage in Dijon gemütlich nieder gelassen hatten, ist gestern der Tag des Aufbruchs gekommen. Bis St.-Jean-de-Losne brauchten wir den ganzen Tag, also blieben wir oberhalb der letzten Schleuse. Heute Morgen durften wir noch eine grössere Péniche abwarten bevor wir dann auf die Saône entlassen wurden. Nach etwas...
Nach dem wir vor über zwei Wochen mit unserer Chiara notfallmässig in Gray beim Tierarzt waren, durften wir noch einmal ein paar ruhigere Tage verbringen, ehe sich die unerwünschten Komplikationen einstellten. Zum Einen und Schlimmsten wollte unsere Chiara nicht mehr essen zum Anderen konnte der Paul das Ventil in der Toilette nicht mehr...
Seit Januar 2013 warst du uns eine Freundin und treue Begleiterin. Die letzten eineinhalb Jahre waren von deiner Niereninsuffizienz geprägt, doch du hast immer wieder dein Herrchen und Frauchen erfreut, bis du nicht mehr konntest. Wir vermissen dich, denn dein Platz an unserer Seite bleibt jetzt leer, auf immer. Als du vor über elf Jahren zu uns...
In Charentenay haben wir vor einer Woche zufällig wieder einmal unsere Freunde Serge und Jenny getroffen und haben mit ihnen ein paar geruhsame Tage erlebt. Als dann am letzten Dienstag das Wetter zu kippen drohte, wir machten uns bereits Gedanken, wie wir uns vor den nahenden Gewittern am besten in Sicherheit begeben könnten, fand unsere Chiara...
Nach Soing sind es von Cendrecourt knapp 50 Kilometer, früh aufstehen also zwingend, wenn wir Soing noch rechtzeitig erreichen wollen. Um sieben Uhr herrschte noch etwas Nebel vor, den der Paul sehr liebt, denn die Stimmung ist einfach wunderbar, wie in Watte gepackt. Der Spuk dauert etwa eine Stunde, dann hat die Sonner den Nebel weggeputzt und...
Für den gestrigen Tag hatten wir uns vorgenommen, das System Bea auf dem Fahrrad weiterzuführen. Die Sonne schien schon vor sieben Uhr ins Boot und weckte uns. Wir machten uns gleich auf, die Leinen zu lösen und fuhren gegen die erste Schleuse, deren Signal allerdings stand auf doppelrot. Wir durften eine Stunde warten, doch ab dann ging es recht...
Die nächste Hitzewelle rollt auf uns zu, wir haben uns deshalb entschieden möglichst schnell auf die Saône zu kommen, denn da können wir uns wenigstens im Fluss ab und an etwas abkühlen. Das ist leicht gesagt, doch zuerst mussten wir noch 21 Schleusen den Vogesenkanal hochfahren, ab Epinal in einer Schleusentreppe mit 14 automatisierten Schleusen....
Heute ist der letzte Tag, den wir noch in ziemlich bewohntem Gebiet verbringen werden, danach geht es wieder einmal über einen Berg und da gibt es nur noch dünn besiedelte Gebiete und damit auch keine Läden. Deshalb müssen wir heute nach Thaon-les-Vosges, denn da gibt es neben dem Kanal einen grösseren Supermarkt. Und weil es heute nicht heiss...
Das Mosel-Abenteuer ist zwischen Toul und Nancy von sehr kurzer Dauer, wir sind bereits im Vogesenkanal angekommen. Dieser beginnt etwas industriell, danach aber ist er doch sehr schön. Die Bea nutzt die Gelegenheit sich als Kapitänin in Szene zu setzen und entlastet damit den Paul massiv. Die Einfahrt in die Schleusen sind nicht ganz einfach, denn...
Die Fahrt den Canal de la Meuse hinauf und am Schluss noch den Canal de la Marne au Rhin hinunter nach Toul tat unserer Sina nicht wirklich gut, weil wie schon mehrfach erwähnt, unsere Kühlwasserzufuhr häufig verstopft war, irgend etwas schepperte und letztlich auch aus dem Motorenraum noch ein Räuchlein aufstieg. In Toul angekommen, erkundigte...
