Nach dem wir in Charly eine gute Nacht verbracht hatten, wollten wir den Platz in Nanteuil einige Kilometer flussabwärts begutachten, doch der war besetzt von einer Hotel-Péniche. Nicht weiter schlimm, wir konnten ja gemütlich weiterfahren, letztlich landeten wir vor der Schleuse in St-Jean-les-Deux-Jumeaux. Wir hatten da schon einmal festgemacht,...
Die heutige Fahrt ist schnell erzählt, 6.30 Uhr aufstehen, 7 Uhr Abfahrt, eine Schleuse hoch, 14 Schleusen hinunter, nach rechts abbiegen, eine halbe Stunde weiterfahren und schon sind wir im Mosel-Land in Epinal. Man sieht es den Bildern an, heute ist ein düsterer Tag, wir sind froh, trocken in Epinal angekommen zu sein. Nach einem kurzen...
Gestern sind wir noch kurz nach Frontignan gefahren, haben etwas eingekauft und in der Nähe des Etang de Thau übernachtet, damit wir heute in der Frühe den Etang bei wenig Wind und Verkehr in Ruhe überqueren konnten. Es lief alles rund heute, wir mussten kaum warten, die Schleusen waren in der Regel bereit für uns und so sind wir bis...
Nachdem uns der Südwind ziemlich durchgeschüttelt hatte, hofften wir auf eine kurze Verschnaufpause, doch der Mistral löste den Südwind nahtlos ab. Wir waren früh unterwegs, wollten in Valence unsere Sina auftanken und dort warten, bis sich der Mistral wieder etwas beruhigen würde. Doch als wir in Valence waren, da war wenig Wind spürbar und wir...
Dieses Jahr war für uns für einmal etwas anders. Dass wir die Saône den Sommer über nicht verlassen würden, war das eine. Der Paul und natürlich auch die Bea suchten zum anderen nach neuen Beschäftigungsmöglichkeiten und da in Gray ein alter verlassener Tennisplatz steht, haben wir kurzerhand zwei tolle Rackets gekauft und übten viel. Später in...
In Péronne sind wir etwas ungünstig vor der Schleuse gelegen, das heisst genau in der Mitte, weil da zwei Poller zum Festmachen waren. Nur der eine Poller war für ein mögliches Schiff hinter uns der vordere Poller und der andere Poller war für ein mögliches Schiff vor uns der hintere Poller, alles klar? Auf jeden Fall konnte so ein...
Schön wär's, der Tierarzt kann das Medikament erst morgen auftreiben, der Paul versucht krampfhaft mit der Hélice France, die eine neue Schraube für unsere Sina fabriziert haben, einen Ort zu finden, an den sie diese hinsenden können. Will heissen, er hat um halbneun Uhr angerufen und vorgeschlagen, dass sie diese Express innert 24 Stunden nach...
In den letzten Tagen hat sich unser Tank auf unerklärliche Weise ziemlich entleert, so dass der Paul langsam etwas unruhig wird. Diesel aufzutreiben, ist an sich nicht so schwer, gibt es doch Tankstellen wie Sand am Meer, nur haben die meisten zu kurze Schläuche, als dass sie bis zu unserem Schiffchen reichen würden und mit Bidons an eine...
Während der Paul und die Bea die vergangenen schönen Tage nutzten, um unser Schiffchen ein wenig zu verschönern, will heissen, der Blumenstrauss wurde durch den von Bea gemalten Schmetterling ersetzt und die Bauernmalerei im Bug wurde vom Paul ersatzlos gestrichen, also zuerst abgeschliffen und dann neu gemalt, hat unsere Chiara sich dem Schlafen...
Der Frühling macht sich allmählich bemerkbar, normalerweise wäre das die Zeit, in der der Paul und die Bea sich mit Plänen und der Vorbereitung für die neue Saison beschäftigen, das tun sie auch, allerdings nur sehr spärlich. Der Paul hat zum Beispiel endlich zwei Rückspiegel für den Innensteuerstand und einen neuen Scheibenwischer, der nicht...
Die vergangenen Tage waren von viel Wolken geprägt, die trübe Stimmung draussen hat sich auch auf den Paul übertragen, zumindest was seine Aktivitäten auf dieser Homepage betrafen. Seit drei Jahren hat er sich manchmal täglich, manchmal wöchentlich den Kopf leergeschrieben und plötzlich wollte sich letzterer nicht mehr füllen, also musste diese...
Nicht immer läuft alles rund, nicht nur hier in Frankreich und der Paul hat dann die mühsame Pflicht den säumigen Lieferanten hinterher zu rennen, als ob er nichts anderes zu tun hätte 😉. Im Internet zu bestellen ist längst zur Gewohnheit geworden, doch jedes Jahr im Herbst dürfen unsere Freizeitschiffer eine Flut von Bestellungen auslösen, die...
Die letzten Sommertage sind nun für dieses Jahr auch hier im Süden Geschichte, ein letztes Mal in sommerlicher Kleidung konnten wir uns am letzten Donnerstag bewegen, jetzt zieht eine kalte Bise übers Land und vorallem der Paul darf sich wieder mühsam an Jeans, Pullover und Jacke, am Morgen früh auch an Kappe gewöhnen. Dass das auf die Stimmung...
