Die nächste Hitzewelle rollt auf uns zu, wir haben uns deshalb entschieden möglichst schnell auf die Saône zu kommen, denn da können wir uns wenigstens im Fluss ab und an etwas abkühlen. Das ist leicht gesagt, doch zuerst mussten wir noch 21 Schleusen den Vogesenkanal hochfahren, ab Epinal in einer Schleusentreppe mit 14 automatisierten Schleusen....
Heute ist der letzte Tag, den wir noch in ziemlich bewohntem Gebiet verbringen werden, danach geht es wieder einmal über einen Berg und da gibt es nur noch dünn besiedelte Gebiete und damit auch keine Läden. Deshalb müssen wir heute nach Thaon-les-Vosges, denn da gibt es neben dem Kanal einen grösseren Supermarkt. Und weil es heute nicht heiss...
Das Mosel-Abenteuer ist zwischen Toul und Nancy von sehr kurzer Dauer, wir sind bereits im Vogesenkanal angekommen. Dieser beginnt etwas industriell, danach aber ist er doch sehr schön. Die Bea nutzt die Gelegenheit sich als Kapitänin in Szene zu setzen und entlastet damit den Paul massiv. Die Einfahrt in die Schleusen sind nicht ganz einfach, denn...
Die Fahrt den Canal de la Meuse hinauf und am Schluss noch den Canal de la Marne au Rhin hinunter nach Toul tat unserer Sina nicht wirklich gut, weil wie schon mehrfach erwähnt, unsere Kühlwasserzufuhr häufig verstopft war, irgend etwas schepperte und letztlich auch aus dem Motorenraum noch ein Räuchlein aufstieg. In Toul angekommen, erkundigte...
Nach dem Canal de la Meuse sind wir richtig froh, wieder einmal in weniger bewachsenem Wasser zu fahren, doch die anfängliche Freude ist von kurzer Dauer, denn auch hier fehlt Wasser und Pflanzen nehmen sehr viel Platz ein. Hier in Pagny darf der Paul erst einmal die Wasserzufuhr reinigen, bevor er sich mit dem schönen Platz auseinandersetzen darf....
Noch sieben Schleusen standen heute Morgen an, die Erste ging nicht und ein zweites Schiffchen wollte mit uns hinein. Wir durften ein halbe Stunde warten, bis jemand kam. Dazu muss gesagt sein, dass für die letzten zehn automatisierten Schleusen nur ein Schleusenwärter zuständig ist. Nun, automatisierte Schleusen, viel Algen und Grünzeug im Wasser...
Nachdem uns die angesagten Gewitter in der letzten Nacht verschont hatten und heute Morgen die ersten bald loslegen würden, machten wir die Leinen etwas früher los. Wir kamen immer irgendwie an den Gewittern vorbei, aber nicht an der schwülen Luft. Gegen Mittag häuften sich die Probleme mit der Wasserzufuhr in die Wasserpumpe und wir legten zwecks...
Hier im Canal de la Meuse wollen die immer schon am Vortag wissen, wohin die Reise am nächsten Tag gehen soll. Das ist natürlich etwas mühsam, da wir das ja meist auch nicht so genau wissen. Und heute Morgen sah es etwas gar trüb aus, Gewitter waren für kurz nach neun Uhr angesagt und wir mussten also los. Das war...
Auch wir dürfen uns mit der Hitzewelle beschäftigen, allerdings erst etwas später, zuerst dürfen wir mit einem Segler die Schleuse teilen. Das heisst, wir dürfen alle kommenden Schleusen teilen, das ist vor allem für den Segler anspruchsvoll, weil er auf dem ersten Platz ist. Die zwei können einem wirklich Leid tun, diese Boote passen einfach nicht...
Nach dem gestrigen Ankämpfen gegen die Fluten der Meuse waren wir für heute vorgewarnt. Zuerst sah es etwas besser aus, dann aber als der Fluss enger wurde, war es gar schlimmer als gestern! Die Wende liess allerdings nicht lange auf sich warten, nach der ersten Schleuse war die Meuse ganz sanft, das Wasser nicht mehr braun gefärbt, der bzw....
Wir hätten es zumindest erahnen können, dass die Meuse nach den neulichen Regenfällen wieder ziemlich Wasser führen würde, doch da wir uns bereits für diesen Weg entschieden hatten, blieb uns nun natürlich nichts anderes übrig, als gegen die Fluten anzukämpfen. 2 manchmal bis 3 Km/h Strömung ist für unser Schiffchen schon ziemlich viel. Die...
Die nächsten Tage soll es schön sein, da wollen wir schnellst möglich die Meuse hinauf, also ging es bereits um acht Uhr los. Da herrschte noch dicker Nebel und da der Paul wusste, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein in die Gegenrichtung Fahrender unbedingt um neun Uhr an der letzten hinter uns liegenden Schleuse sein wollte, sehr gering war,...
Heute war, ähnlich wie gestern, wieder ein angenehmer Reisetag, es regnete den ganzen Tag nur einmal und das bei angenehmen Temperaturen. Der Kanal gefällt uns wirklich sehr, auch wenn er etwas vernachlässigt wirkt. Wir waren natürlich wieder einmal früh unterwegs, denn die Schleusentreppe von Rilly nach Le Chesne wollten wir noch vor dem Mittag...
Von Variscourt nach Rethel wechselt der Kanal an der zweiten Schleuse seinen Namen in Canal des Ardennes. Bei nassem, aber sehr angenehmen Wetter tuckerlten wir der romantischen Wasserstrasse entlang. Im Juni hatten wir noch eine Nacht in Château-Porcien verbracht, das wollten wir heute nicht, denn wie im Beitrag vom 20. Juni "Rethel vor der...
Als wir gestern Mittag in Bourg-et-Comin ankamen, da schleuderte der Paul unsere Sina nach links, so dass wir rückwärts am Ponton festmachen konnten. Das ging allerdings nur, weil es eine ziemlich starke Strömung in Richtung der Schleuse Verneuil gab, das Wasser floss quasi aufwärts. Da dies eher unmöglich scheint, war dem Paul auch klar, dass...
Dieses Mal nähern wir uns Bourg-et-Comin über den Canal latéral à l'Aisne, vor etwas mehr als fünf Wochen war es noch über den Canal de l'Oise à l'Aisne. Da wir unsere diesjährige Reise gerne über Epinal (Vogesenkanal) wieder in südlichere Gefilde lenken wollen haben wir uns entschieden, für einmal den Canal de l'Aisne à la Marne rechts liegen zu...
Da wir wie üblich gerne vor dem Mittag da sind, wo wir gerne wollen, sind wir auch heute wieder einmal frühzeitig losgefahren. Von Soissons aus kann man noch gut fünfzehn Kilometer auf der Aisne flussaufwärts fahren und gelangt dann in den Kanal latéral à l'Aisne. Diese Strecke ist wirklich traumhaft schön, insbesondere wenn man sie früh morgens...
Nach einer ruhigen Nacht wurden wir heute Morgen relativ früh von der nahe gelegenen Fabrik geweckt. Das war weiter nicht schlimm, wussten wir doch, dass wir hier in Vic nicht bleiben würden. Also machten noch vor dem Frühstück die Leinen los. Für heute war eigentlich ziemlich sonniges Wetter angesagt, doch wir wurden auf unserer Fahrt nach...
Nach den leicht anstrengenden letzten zwei Wochen wollten wir heute wieder einmal mit unserem Schiffchen fahren. Gegen acht Uhr machten wir die Leinen los und fuhren gegen Süden bis zur Aisne, wo wir dann auf diese abbogen und einige Kilometer flussaufwärts fahren wollten. Ein schöner Fluss, keine guten Plätze, so landeten wir letztlich in...
Gestern wären wieder einmal seit langem etwas mehr als dreissig Grad zu erwarten gewesen, ein Grund früh loszufahren. Bei schönstem Wetter erreichen wir gemütlich Sempigny und fahren dort unter der Brücke in den Hafen von Pont-l'Evêque. Kaum dort festgemacht, hat der Paul bereits das örtliche Vegan-Paradis besucht und die Bea die Bekanntschaft mit...
Wir haben gestern in Ribemont direkt vor der Schleuse genächtigt und so war es heute Morgen sehr komfortabel, wir mussten nur warten bis das Signal aufleuchtete (9 Uhr), die Fernbedienung drücken, drücken, drücken, na ja, die Fernbedienung. Man weiss hier nie, ob ein Signal ankommt oder nicht, wir haben die letzten Tage schon kräftig geübt und...
Im Hafen von Tupigny wurden wir wieder einmal vergessen, auf jeden Fall kam erst jemand, nachdem wir angerufen hatten und dann ging es ziemlich langsam, denn in Tupigny gibt es zwei Hebe- bzw. Drehbrücken. An der zweiten oder dritten Schleuse wurden wir von einer Schleusenwärterin mit einem Télécommande-Kästchen überrascht, so dass wir die...
Gut, die letzte Nacht wurde dann doch nicht so ruhig wie von uns erhofft. So eine Hebebrücke ist wirklich laut und die Menschen, die da wohnen, sind bedauernswert. Wir konnten heute einfach wieder abfahren und hoffen, dass wir einen besseren Platz finden werden. Wir sind offensichtlich so ziemlich das einzige Schiffchen, das diesen Weg gewählt hat,...
Die bestehenden Stromvorräte hier in Landrecies haben wir so ziemlich aufgebraucht, also wird es wohl langsam Zeit etwas weiter zu kommen. In Catillon-sur-Sambre verspricht uns die Flusskarte können wir schön, ruhig und kostenfrei im Canal de la Sambre à l'Oise ein paar Tage liegen. Da dieses Ziel keine zehn Kilometer von hier entfernt ist, nimmt...
Ohne Wasser und vorallem ohne Strom bei schlechtem Wetter ist ungut, wir brechen früh auf. Auch hier kommt nach zwei oder drei Kilometern ein Plätzchen, das schöner liegt. Die Sambre hier einmalig schön, leider etwas verregnet, aber wir sitzen ja im Trockenen und so können wir die Fahrt trotzdem geniessen. In Landrecies erwartet uns ein riesiger...
In Boussois hatten wir einen guten Platz gefunden, dann kamen einige kräftige Gewitter, die Sambre stieg in Kürze um zehn Zentimeter an und färbte sich dunkelbraun. Als wir am nächstem Morgen weiterfuhren, war der Pegel auch schon wieder ziemlich zurückgegangen, nur die Färbung des Flusses war geblieben. Nach etwa drei Kilometern sahen wir dann die...
Von Lobbes bis zur Schleuse sind es gut 40 Minuten, der Paul hatte gestern Abend noch auf den Telefonbeantworter gesprochen und angekündigt, dass wir heute gerne um neun Uhr hochschleusen würden. Natürlich sind in den vergangenen Jahren unsere Erwartungshaltungen diesbezüglich ziemlich gesunken und so waren wir auch nicht überrascht, dass der...
Nach dem gestrigen sehr anstrengenden Tag wollten wir es heute etwas ruhiger angehen, waren dann aber doch schon kurz vor acht Uhr an der letzten grossen Schleuse. Der Schleusenwärter machte uns dann darauf aufmerksam, dass die kommenden Schleusen erst ab neun Uhr geöffnet seien. Gut, da wir noch nicht gefrühstückt hatten, legten wir am letzten...
