Zwischen Pontailler und Gray, genauer gesagt, zwischen Heuilley und Essertenne-et-Cecey schlängelt sich die Saône elf Kilometer durch die Wälder Bois de Chy, Bois de Charmois und Bois du Fays. Kurz nach Heuilley gibt es eine kleine Lichtung mit dem Port Saint-Pierre, einem Betonsteg, der für zwei Schiffe Platz bietet. Internet im Wald, vergiss es!...
Vorgestern hat uns Röbu den in Decize erhaltenen Simmering montiert, d.h. Pumpe ausbauen, auseinander nehmen und das kleine Gummiteilchen einsetzen, Pumpe wieder zusammenbauen und montieren, fertig. Oke, dass das Rad für den Keilriemen nicht von der Achse wollte, ist das eine, dass Röbu unseren Kochherd als Bunsenbrenner benutzte das andere,...
Röbu hat uns offeriert, den Simmering am Freitag in unsere leckende Wasserpumpe einzubauen. Gleichzeitig teilt uns der VNF mit, dass wegen der anhaltenden Trockenheit die grossen Schleusen von Ecuelles und Seurre Freizeitschiffer nicht mehr alleine hochschleusen und mit einer Stunde Wartezeit zu rechnen sei. Obwohl der Paul gestern noch behauptete,...
Kaum auf der Saône angekommen, erhellen sich zwei Gesichter auf, das klare Wasser und die Weite nach einigen Wochen auf den Kanälen sind so eindrücklich und befreiend! Zwei kleine Boote waren kurz vor uns bereits nordwärts unterwegs und wir hatten natürlich etwas Sorgen, dass die uns die letzten freien Plätze in Gergy wegschnappen könnten, da...
Langsam hatten wir genug vom Kanalfahren, an der ersten Schleuse durften wir entgegen den Abmachungen von gestern zuerst einmal warten, danach allerdings lief es ziemlich rund und wir hatten die Chance, bis vor zwölf Uhr an die letzte und grösste Schleuse im Canal du Centre zu gelangen. Es wurde uns versichert, dass wir noch vor Mittag...
Von St.-Julien-sur-Dheune nach St.-Léger-sur-Dheune sind es nur zwölf Kilometer und elf Schleusen, wir sind genau zum Mittagessen angekommen, 😎. Hier haben wir vor sechzehn Jahren zum ersten Mal in unserem Leben für eine Woche bei "Locaboat" eine Penichette 1106 FB gemietet und sind damit schleunigst auf die Saône gebraust, es war Ende April,...
Der Tag hat gut angefangen, die erste Schleuse stand bereits offen, obwohl wir nicht angemeldet waren. Ein kurzer Anruf beim VNF und schon konnten wir starten. Das haben die da recht genial gelöst, alle Schleusen schön programmiert, wir können immer gerade einfahren und den Schleusenprozess auslösen. Heute haben wir noch den Jean Luc kennengelernt,...
Auf dem Canal du Centre läuft alles anders, die Schleusen sind voll automatisiert, kein Schleusenwärter, der einen begleitet. Wenn allerdings eine Schleuse nicht funktioniert, dann muss telefoniert werden, damit jemand kommt und das Problem löst. Der Paul hat vor dem Mittag noch mit einer netten Dame telefoniert und ihr mitgeteilt, dass wir gerne...
Über die Loire-Brücke in Briare beginnt er, über die Loire-Brücke in Digoin endet der Canal latéral à la Loire. Von Baulon bis Digoin sind es nur gut 34 Kilometer, eigentlich wollte heute bei diesen Temperaturen niemand soweit fahren, doch im Bief von Diou gab es wenig Wasser und kein Schattenplatz, dito im Bief von Pierrefitte, da allerdings haben...
Die Unwetter der vergangenen Tage bewogen uns, noch einen zusätzlichen Tag in Gannay-sur-Loire zu verbringen, zumal auch der Platz ganz schön gelegen war und alle für uns nötige Infrastruktur bot. So erhoffte sich der Paul, dass gestern jemand aus der nahe gelegenen Werft ihm beim Wechsel des Simmerings behilflich sein würde. Daraus wurde...
Endlich ist die Reduziermuffe in Decize eingetroffen! Der Paul macht sich sofort an die Arbeit, er kommt recht zügig voran. Alle Briden angezogen, Kühlwasser wieder aufgefüllt und ein Probestart kann losgehen. Ein etwas mulmiges Gefühl hat er schon, der Paul, was, wenn die Muffe nicht hält? Doch sie hält! Jetzt noch kurz etwas zum Mittag essen und...
Gestern war so ein Tag wie die Ruhe vor dem Sturm, wir machten die Leinen kurz nach acht Uhr los und meisterten eine Schleuse nach der anderen, kurz nach Mittag hatten wir auch einen schönen Schattenplatz gefunden, etwa 200 Meter nach dem Pont de Chalon oder zwei Kilometer vor Decize. Nach einem gemütlichen Essen ging der Paul mit dem...
Wenn die Sonne morgens um sechs Uhr ins Zimmer leuchtet, ist das zwar ziemlich früh, aber auch sehr schön, so kann der Tag gut beginnen. Um es vorweg zu nehmen, der Paul hat auch heute keine Lust sich in einem Hafenplatz grillen zu lassen und hat deshalb bereits intensiv die Karte studiert. Wir fahren etwas zu früh los, sind...
Tagesplanung und Kanalschifffahrt verträgt sich meist nicht so gut, trotzdem kann es der Paul nicht lassen, auch heute wieder, die Schleuse Herry war bereits geöffnet, so dass wir genau um neun Uhr hineinfahren konnten und wenn jetzt alles gut liefe, dann kämen wir bis zum Mittag durch alle Schleusen hindurch und könnten einen ruhigen Nachmittag in...
Das es wieder einmal anders kommt, kommt nicht unerwartet, denn es kommt meistens anders 😉. Nach den strengen vergangenen Tagen wollten wir es heute sehr ruhig angehen, den ersten schönen Platz nehmen und da ein wenig ausspannen. Der erste und schönste Platz kam schon nach der ersten Schleuse und die Batterien natürlich noch nicht geladen, weil...
Der Übergang vom Canal de Briare in den Canal latéral à la Loire ist fliessend, 😉, wir stellen uns vor, er finde in der Mittel der beindruckenden Brücke von Briare statt. Die Anfahrt von Ouzouer führt über zwei Schleusen durch eine schöne Naturlandschaft nach Briare hinunter und plötzlich und kurz vor der Brücke öffnet sich die Sicht auf das...
Eigentlich lief es schon gestern ziemlich gut, denn es gab kein Verkehr auf dem Kanal, die Schleusenwärter quasi nur für uns da und so kam es, dass wir die beiden Schleusen vor Châtillon-Coligny noch vor Mittag passieren konnten und wir einen ruhigen Nachmittag eben dort verbrachten. Für den heutigen Morgen hatte sich der Paul eigentlich nur...
Der fast freie Tag in Nemours hat uns sehr gut getan. Natürlich mussten Einkäufe getätigt werden und ein kleiner Ölwechsel durfte der Paul schon früh am Morgen hinter sich bringen, doch ausschlafen konnten wir alleweil und unser Plätzchen mitten in der Stadt, das am Nachmittag ab 15 Uhr schattig wird, konnten wir auch sehr geniessen. Heute morgen...
Dass wir es irgendwann noch schaffen würden, mit der neuen Schraube weiterzufahren, hatten wir schon kaum noch geglaubt, doch heute ist es nun tatsächlich so weit. Der Paul hatte aus Angst, dass er vielleicht am 16. März nicht alles richtig ausgemessen hätte, ziemlich schlecht geschlafen, doch die Schraube konnte ohne Probleme montiert werden und...
In Melun gibt es eine Insel, darauf ist die Anlegestelle für die Freizeitschiffer und ein grosses Gefängnis, einladend da zu bleiben, 😉. Doch weiter flussaufwärts, in der Region Bois-le-Roi, wird es so richtig schön, da stehen kleine Schlösschen und zwar ziemlich viele vorallem am linken Flussufer. Weiter unten, aber auch weiter oben gibt es auch...
Wenn man den ersten Hafen, den Port aux Cerises, hinter sich gelassen hat, wird die Seine immer schöner, Wälder und Dörfer wechseln sich ab. Die Schleusen sind riesig und zum Teil mit schiefen Wänden oder aber mit Banden, die in der Höhe nur etwa alle ein Meter angebracht sind, so dass ein normales Schleusen für unser Schiffchen nicht möglich...
In Neuilly-sur-Marne beginnt das Naherholungs- und Sportgebiet von Paris, früh morgens wird gejoggt und gerudert, was das Zeug hergibt. Der Paul hat in Nogent beinahe einen Achter mit Steuermann versenkt, denn die waren ziemlich plötzlich da, aber auch schnell wieder weg. In Joinville öffnet am Wochenende der Tunnel de Saint-Martin um neun Uhr und...
Von Mary-sur-Marne ist es nur etwas mehr als zwei Kilometer zur nächsten Schleuse. An dieser müssen wir unsere Fernbedienung wieder abgeben, von jetzt an können die Schleusen über Funk erreicht werden. Der Abgabe-Prozess ist etwas erschwert, zum Einen weil wir nicht daran gedacht haben und zum Anderen weil der Schleusenwärter uns nicht bemerkt hat,...
Ein wenig anstrengend war er schon, dieser Tag, vor acht Uhr bereits unterwegs, die Morgenstimmung auf der Marne berauschend und das Ziel St-Jean-les-Deux-Jumeaux noch sehr weit entfernt. Schwierig wurde es eigentlich erst gegen Mittag, der Paul offerierte der Bea einen Zwischenhalt in La Ferté-sous-Jouarre, wo wir hätten gemütlich etwas essen...
Heute Morgen konnten wir wieder einmal schön ausschlafen, denn der Tierarzt hat das Medikament erst auf den Nachmittag versprochen, also blieb uns vermeintlich noch viel Zeit. Doch dann ging es plötzlich Schlag auf Schlag, zuerst sagte die Werft in Meaux ab, dann meinte die Schraubenherstellerin, dass mit einer Lieferung bis am Donnerstag...
Heute geht es unserem Kapitän wieder sehr gut, klar, denn die Marne steht quasi vor der Tür. Dem letzten Abschnitt auf dem Kanal sehen wir entspannt entgegen, das Hafenbecken von Mareuil-sur-Ay, welches vor zwei Jahren wegen den vielen Algen kaum passierbar war, bereitet keine Probleme, alle Schleusen sind für uns bereit und schon sind wir auf der...
Morgen geht es bereits auf die Marne, heute vorerst nur nach Bisseuil, Condé-sur-Marne lassen wir rechts liegen. Der Kanal ist hauptsächlich gerade, breit und angenehm tief, Sina fährt ziemlich schnell und so braucht man nur zwei oder drei Tage bis man diese gut 60 Kilometer hinter sich weiss. Vor zwei Jahren waren wir auch schon hier in Bisseuil,...
Mit dem Diesellieferanten war abgemacht, dass er gestern um zehn Uhr kommen würde, doch dieser zeigte sich bereits eine Stunde früher, so dass wir eine gute Chance sahen, mit Chiara in Pongny um 16.30 Uhr zum Tierarzt gehen zu können. Vor der dritten Schleuse war aber die Lichtschranke offensichtlich defekt und so blieb die Ampel auf rot....
