Wir haben gut Lachen, wir müssen nicht an der EM "tschuten", können also auch nicht ausscheiden und auf der Marne finden wir alle zehn bis fünfzehn Kilometer eine schöne Anlegestelle, gestern in Nanteuil-sur-Marne, heute in la Ferté-sous-Jouarre, so nähern wir uns in "grossen" Schritten der französischen Hauptstadt Paris, die wir nicht wirklich...
Obwohl wir gestern in Bisseul einen schönen Steg, gerade nach einer kleinen Drehbrücke gefunden hatten, die Wettervorhersage für die nächsten Tage miserabel ist wollten wir heute zum nächsten Hafen Mareuil-sur-Ay, der nur 2 km entfernt ist. Dort angekommen mussten wir einsehen, dass da kein Bleiben in Frage kommt, das ganze Hafenbecken so veralgt,...
Gestern haben wir Pargny-sur-Saulx verlassen, bis zur letzten Schleuse vor Vitry-le-François glaubten wir, dass es der erste Tag würde auf diesem Algenkanal, an dem keine Schleuse Probleme machen würde, aber eben, die letzte Schleuse wollte uns nicht reinlassen 🤣, der Monsieur VNF meinte, dass wir ein wenig warten müssten...
In Vitry angekommen,...
Dass der Ostabschnitt des Marn-Rhein Kanals in einem derart schlechten Zustand ist, dass hätte auf der Sina niemand gedacht, zumal wir ja vor vier Jahren, nachdem wir Paris unsere Aufwartung gemacht hatten, voller Euphorie den Kanal hochfuhren, damals vor allem im bangen Erwarten, ob wir denn heile durch den Tunnel de Mauvages kämen, natürlich gab...
Unser Platz gestern Abend in Champigneulles kurz nach Nancy war nicht so glücklich gewählt, direkt neben einem Schrottplatz, da haben wir natürlich keine Bilder gemacht, 😉. Heute dann mit etwas Verzögerung endlich auf die Moselle, die flussabwärts zur Zeit wegen Unterhaltsarbeiten an den Schleusen gesperrt ist, also keine grossen Lastkähne,...
Wir haben den Canal de la Sarre verlassen und steuern Richtung Nancy, dazu müssen wir wieder die über 15 Meter hohen Schleuse von Réchicourt runter, vor der Schleuse hat es einen schönen Rastplatz, der zum Verweilen einlädt, ein Schleusenwärter sitzt auf einem Rasenmäher und tut was man normalerweise auf diesen Geräten tut, die Schleuse bleibt rot,...
Gestern sind wir Sarreguemines angekommen, einer Grenzstadt zu Deutschland und damit letzte Möglichkeit in Frankreich zu bleiben. Wär da nicht das elendige Thema mit dem Virüsli, wir wären gerne nach Saarbrücken gefahren und dann noch weiter bis zur Mosel und die dann wieder hoch nach Frankreich. Wir haben uns beim VNF erkundigt, ob denn ein...
Unsere Flusskarte lädt ein, mit dem Schiff ins Stadtzentrum von Strassbourg zu fahren. Der Ill, darf laut unserem Guide auch von Freizeitschiffern befahren werden, der Canal des Faux Remparts ist den Ausflugsschiffen vorbehalten. Wir kommen von Norden kurz am europäischen Parlament vorbei, durch zwei Sicherheitsschleusen, die offen sind und schon...
Den wohl tiefsten Höhepunkt der Vogesen überschritten, geht die Reise jetzt durch das Elsass in Richtung Strassbourg. Der Paul wusste bisher vom Elsass und seinen Ureinwohnern nur, dass sie in der Vergangenheit ihre Zugehörigkeit diverse Male zwischen Deutschland und Frankreich wechseln mussten, deshalb war die Überraschung gross, als wir zwei...
Wir sind uns bezüglich Schleusen schon einiges gewöhnt, doch die Schleuse von Réchicourt mit ihrer Höhe von 15.40 Metern ist auch für uns noch ein kleines Abenteuer. Zum einen auf der zwei Kilometer langen Anfahrt, da sieht man nur diesen hässlichen Betonklotz, der einen nicht wirklich glauben lässt, dass das Teil noch viele Jahre überstehen wird,...
Charmes war gestern nach zwei Tagen Dauerregen zuviel für unsere geschundenen Seelen 🤣🤣 und die Wetterlage versprach ein wenig Sonnenschein, sodass einem Weiterkommen nicht mehr allzuviel im Wege stand. Die Schleusenwärter hier sind sehr freundlich und zuvorkommend, doch die Schleusen etwas weniger 🤪, die einen öffnen die automatischen Tore...
Da in Epinal die Stromversorgung im Hafen nicht funktionierte, hatten wir uns gestern entschlossen noch ein paar Schleusen in Richtung Charmes weiterzufahren, bis dahin waren wir schleusentechnisch ziemlich verwöhnt gewesen, alle Schleusen waren für uns bereit und wir konnten schnell weiter, doch seit Epinal muss jede Schleuse zuerst noch...
Gestern wollten wir eigentlich nur sechs Schleusen weiter den nächsten Steg anlaufen, doch es sollte den ganzen Tag regnen, so versuchten wir bereits in der ersten Schleuse, ob wir auch ohne Festmachen sicher nach oben kämen und siehe da, es klappte einwandfrei, also musste Bea sich nicht in jeder Schleuse duschen lassen und wir konnten so den Tag...
Von Fontenoy-le-Château schlängelt sich der Canal des Vosges zuerst bis Bains-les-Bains durch den Bois de Montroche und anschliessend durch den Bois la Chèvre. Traumhaft!! Eigentlich wollten wir heute nur bis Bains-les-Bains, der Ponton mit der dazugehörigen Parkanlage lädt zum Verweilen ein, doch die Wetterlage überzeugt uns 😉, noch etwas in den...
Nachdem wir Corre, dem Anfang unserer Sina-Reise, wieder einmal die Aufwartung für kleinere Wartungsarbeiten am Motor von Sina, d.h. Dieselfilterwechsel, Kontrolle von Getriebeöl und Keilriemen gemacht haben und der Paul wieder einmal Motorenöl, Impeller und Ölfilter ersetzt hat, haben wir gestern den angebrochenen Tag für eine Fahrt in den...
Von Lamarche nach Mantoche sind wir, wie auch schon vorher, wieder ganz alleine auf der Saône, als ob wir in einer neuen Welt, natürlich ohne Menschen, angekommen wären. Der Tier- und Pflanzenwelt tut so ein Lücken-Lockdown tatsächlich sehr gut 😍😎. Wir tuckerln gemütlich auf der Saône zum Hafen von Saint-Pierre, also eigentlich ist das nur ein...
Nach einer mehr oder minder erholsamen Woche, einer vernünftigen Wetterprognose und aufgefüllten Vorräten, haben wir gestern unsere erste Lockdown-Fahrt heil überstanden 😉. Es war nur eine kurze Fahrt bis Lamarche, doch unsere Stimmung ist sicher und sofort um 100 Basispunkte gestiegen 😎🤣, auch die Solarzellen waren vollends aus dem Häuschen und...
Wie schon gestern Abend erwähnt, hat unser Emmanuel die Gelegenheit gepackt und kurzerhand einen Lockdown über sein ganzes Land verhängt, da aber das Virüsli sehr religiös ist, macht es noch bis Ostermontag Pause, so dass alle Franzosen und natürlich auch wir noch die Gelegenheit haben, uns ein schönes Plätzchen zu suchen, wo wir für mindestens die...
Am letzten Sonntag, dem 28. März hat Monsieur Macron ganz überraschend drei weitere Regionen ins Confinement (Lockdown) gesetzt, dummerweise für uns auch das Departement Rhône, sprich Lyon und seine Umgebung 😰, der Paul und seine Crew sind sehr besorgt, denn wenn die die Sina nicht durchfahren lassen, dann ist der Nordtripp schneller vorbei als im...
Auf der gestrigen Fahrt von Avignon nach Bollène hatten wir genügend Zeit uns zu überlegen, wie es heute weitergehen soll, denn das Wetter-App versprach für einen Tag Mistral, der kalte Nordwind, der allerdings auch wieder schönes Wetter bringen würde, sollte mit Böen bis zu 60 km/h uns zu einem Ruhetag (🤣), zwingen. Als wir dann an der Schleuse...
St. Gilles liegt nicht direkt an der Petit-Rhône, trotzdem haben sie es geschafft einen kleinen herzigen Steg an das von Bäumen und Sträuchern überwachsene Ufer zu stellen. Der Steg verfügt auf einer Länge von 6 Metern über drei sehr gut instand gehaltene Poller, einen bequemen Zugang zum Ufer und ist so versteckt, dass man ihn vom Ufer aus kaum...
Vorgestern durfte der Paul feststellen, dass der kalte, starke Wind bereits in der Nacht auf heute einschlafen würde und so gab es kurzerhand eine Planänderung. Nach der Schleusentreppe von Fonserannes fuhren wir schleunigst nach Portiragnes, wo wir kurz einen Spaziergang mit Chiara machten, uns verköstigten und dann weiter nach Agde schipperten um...
Nach dem wir das letzte Jahr ab dem 18. März für zwei Monate von Kaiser Emmanuel von Frankreich in Capestang festgesetzt wurden und in diesem Jahr auch nur knapp einem Confinement entgangen sind, haben wir heute die Gelegenheit gepackt und sind losgefahren 😎🙂🐞. Natürlich sind wir uns bewusst, dass in den nächsten zwei Wochen noch viel Wasser die...
Den Hafen von Lyon, Confluance, wollten wir dieses Jahr wegen der allgemeinen Maskenpflicht in öffentlichen Räumen nicht besuchen. Die Essensvorräte sollten bis Valence reichen, die Wetterprognose (schön und heiss) auch 😎. Also haben wir die erste Schleuse, Pierre-Bénite, angefragt, ob wir vor der Schleuse nächtigen dürften. Das ist eine kleine...
Unterdessen sind wir in Trévoux angekommen, da kam der Paul vor etwa 36 Jahren auf seiner Wanderschaft von Zürich nach Südfrankreich vorbei, also nichts wie Halt, in Erinnerungen schwelgen 🤣. Damals war es sicher nicht so heiss wie heute, das Hirn schmilzt dahin und damit auch das Schwelgen 🤪😳.
Auf dem Fluss, hier la Saône, tut sich...
Der Sommer ist zurück 😊, noch vor knapp einer Woche (siehe unten) berichteten wir an dieser Stelle sein nahes Ende 🤣, wir sind wie die "Lügenpresse", unsere Fähnchen sind immer im Wind 🤣🤣. Aber tatsächlich erwarten wir in den nächsten Tagen noch einmal Temperaturen von bis zu 35°. So wird unsere Fahrt in den Süden mit offenem Verdeck zu einem...
Der Abschied von Serge fällt uns nicht leicht, denn wir funktionierten und harmonierten zusammen so gut, als ob wir schon immer zusammen gefahren wären. Danke lieber Serge!
Um 8.30 Uhr stehen wir am Sonntag an der Schleuse von Scey-sur-Saône, Serge dokumentiert unsere Abfahrt und wir dürfen uns wieder an unsere Zweisamkeit gewöhnen 😍.
Da wir noch...
Vor einer Woche sind wir in Scey-sur-Saône angekommen, wir hatten mit Serge abgemacht, dass wir seinen Platz belegen dürften. Im Hafen war die zuständige Person nicht anwesend und der Angestellte vor Ort wusste nur, dass der von uns gewählte Platz für eine grosse Peniche reserviert sei und wir da nicht bleiben dürften. Da es viele freie Plätze gab,...
